1. Juridische informatie en acceptatie

In overeenstemming met artikel 10 van Wet 34/2002 van 11 juli inzake Diensten van de Informatiemaatschappij en Elektronische Handel, worden hieronder de identificatiegegevens van het bedrijf vermeld. Deze internetportal wordt ter beschikking gesteld van de gebruikers door de entiteit waarvan de identificatiegegevens als volgt zijn:

Naam van de onderneming:	D.L. Torrealta, S.L
Fiscaal identificatienummer (C.I.F.):	B29843984
Maatschappelijke zetel:	Calle Rodríguez de la Fuente nº 3 29749 Almayate Alto Málaga
Telefoonnummer:	952556462
E-mailadres:	[email protected]
Registratiegegevens:	Ingeschreven in het Handelsregister van Málaga op 6 oktober 2005, in Boek 903, Deel 1990, Bladzijde 117, Sectie 8, Blad MA 28520, I/A 4.

Administratieve machtigingen

Registratienummer in het Toeristisch Register: _____________

Deze juridische kennisgeving bevat de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de toegang tot en het gebruik van deze website, hierna “de website”. Het gebruik van de website houdt de uitdrukkelijke en volledige aanvaarding in van deze algemene voorwaarden in de versie die op het moment van toegang door de gebruiker is gepubliceerd, onverminderd de specifieke voorwaarden die van toepassing kunnen zijn op bepaalde diensten van de website.

De toegang tot de website is gratis, met uitzondering van de kosten van de internetverbinding via het door de gebruiker gecontracteerde telecomnetwerk. Bepaalde diensten zijn exclusief voor onze klanten en de toegang daartoe is beperkt.

Het gebruik van de website verleent de status van gebruiker van de website (hierna “de Gebruiker”) en impliceert de aanvaarding van alle voorwaarden die in deze juridische kennisgeving zijn opgenomen. De dienstverlening van de website is beperkt tot de tijd dat de Gebruiker verbonden is met de website of met een van de diensten die via de website worden aangeboden. Daarom dient de Gebruiker deze juridische kennisgeving zorgvuldig door te lezen telkens wanneer hij van plan is de website te gebruiken, aangezien deze en de gebruiksvoorwaarden die in deze juridische kennisgeving zijn vastgelegd, kunnen worden gewijzigd.

Sommige diensten van de website die toegankelijk zijn voor internetgebruikers of exclusief voor de klanten van D.L. Torrealta, S.L, kunnen onderworpen zijn aan specifieke voorwaarden, voorschriften en instructies die, in voorkomend geval, deze juridische kennisgeving vervangen, aanvullen en/of wijzigen en die door de Gebruiker moeten worden aanvaard voordat de betreffende dienst wordt verleend.

2. Intellectuele en industriële eigendom

Deze website en de inhoud ervan zijn beschermd door de geldende wetgeving op het gebied van intellectuele eigendom.

D.L. Torrealta, S.L is eigenaar of licentiehouder van alle intellectuele en industriële eigendomsrechten van haar website en van de elementen die daarop zijn opgenomen. Daarom is het uitdrukkelijk verboden om de inhoud van deze website geheel of gedeeltelijk te reproduceren, te verspreiden, openbaar te maken of te wijzigen voor commerciële doeleinden, in welke vorm en met welke technische middelen dan ook, zonder toestemming van D.L. Torrealta, S.L zoals opgenomen in haar Algemene Voorwaarden.

De handelsmerken, handelsnamen of onderscheidende tekens zijn eigendom van D.L. Torrealta, S.L, hetzij door industriële of intellectuele eigendom, zonder dat de toegang tot de website enig recht op de genoemde handelsmerken, handelsnamen en/of onderscheidende tekens verleent.

De geregistreerde merken zijn de volgende:

Spaans merk	ALMANATIN
Dossiernummer	M 3000446/2
Registratiedatum	2011-09-21

Spaans merk	ALMANAT COMPLEJO NATURISTA
Dossiernummer	M 1979429/0
Registratiedatum	1995-07-29

Alle producten en diensten op deze pagina’s die NIET het eigendom zijn van D.L. Torrealta, S.L zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en worden als zodanig erkend door ons bedrijf. Ze verschijnen alleen op de D.L. Torrealta, S.L voor promotiedoeleinden en het verzamelen van informatie. Deze eigenaren kunnen verzoeken om wijziging of verwijdering van informatie die hen toebehoort.

3. Gebruiksvoorwaarden van het portaal

3.1 Algemeen

De Gebruiker verbindt zich ertoe het Portaal correct te gebruiken in overeenstemming met de wet en deze wettelijke kennisgeving. De Gebruiker is aansprakelijk tegenover D.L. Torrealta, S.L of tegenover derden voor schade en verliezen die kunnen voortvloeien uit de niet-naleving van deze verplichting.

Het is uitdrukkelijk verboden het Portaal te gebruiken voor doeleinden die schadelijk zijn voor de eigendommen of belangen van D.L. Torrealta, S.L of derden, of die op enige andere manier de netwerken, servers en andere computerapparatuur (hardware) of computerproducten en -toepassingen (software) van D.L. Torrealta, S.L of derden overbelasten, beschadigen of uitschakelen.

3.2 Inhoud

De Gebruiker verbindt zich ertoe de Inhoud te gebruiken in overeenstemming met de wet en deze wettelijke kennisgeving, evenals met andere voorwaarden, voorschriften en instructies die van toepassing kunnen zijn in overeenstemming met het bepaalde in clausule 1.

Bij wijze van voorbeeld moet de Gebruiker, overeenkomstig de geldende wetgeving, zich onthouden van:

• Het reproduceren, kopiëren, distribueren, beschikbaar stellen, openbaar communiceren, transformeren of wijzigen van de Inhoud, behalve in gevallen die wettelijk zijn toegestaan of uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door D.L. Torrealta, S.L of door degenen die de exploitatierechten hebben.
• Het reproduceren of kopiëren voor privégebruik van de Inhoud die kan worden beschouwd als Software of Databases in overeenstemming met de geldende wetgeving inzake intellectuele eigendom, evenals het openbaar maken of beschikbaar stellen aan derden wanneer deze handelingen noodzakelijkerwijs reproductie door de Gebruiker of een derde vereisen.
• Het geheel of gedeeltelijk extraheren en/of hergebruiken van de Inhoud van het Portaal, evenals van de databases die D.L. Torrealta, S.L ter beschikking stelt van de Gebruikers.

3.3 Het opnemen van links naar het Portaal

Internetgebruikers die links van hun eigen webpagina’s naar het Portaal willen opnemen, moeten voldoen aan de volgende voorwaarden, zonder dat onwetendheid van deze voorwaarden de uit de wet voortvloeiende verantwoordelijkheden uitsluit:

• De link mag uitsluitend verwijzen naar de homepagina of hoofdpagina van het Portaal, maar mag deze op geen enkele manier reproduceren (inline links, kopieën van teksten, afbeeldingen, enz.).
• Het is in alle gevallen verboden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, frames van welke aard dan ook op te zetten die het Portaal omsluiten of de weergave van de Inhoud via andere internetadressen mogelijk maken, wanneer: (I) dit verwarring of misleiding kan veroorzaken bij gebruikers over de werkelijke oorsprong van de dienst of de Inhoud; (II) het een daad van oneerlijke vergelijking of nabootsing inhoudt; (III) het dient om voordeel te halen uit de reputatie van het merk en de naam van D.L. Torrealta, S.L; of (IV) het op enigerlei wijze verboden is door de geldende wetgeving.
• Vanaf de pagina waarop de link wordt geplaatst, mogen geen onjuiste, onnauwkeurige of valse verklaringen worden gedaan over D.L. Torrealta, S.L, haar partners, werknemers, klanten of over de kwaliteit van de diensten die zij levert.
• Op geen enkel moment mag op de pagina waar de link zich bevindt worden aangegeven dat D.L. Torrealta, S.L toestemming heeft gegeven voor de plaatsing van de link of dat zij op enigerlei wijze de diensten van de verwijzende partij sponsort, ondersteunt, verifieert of controleert.
• Het gebruik van elk type merknaam, grafisch of gemengd logo of enig ander onderscheidend teken van D.L. Torrealta, S.L op de pagina van de verwijzende partij is verboden, behalve in gevallen waarin dit wettelijk is toegestaan of uitdrukkelijk is goedgekeurd door D.L. Torrealta, S.L en op voorwaarde dat, in dergelijke gevallen, een directe link naar het Portaal mogelijk wordt gemaakt op de in deze clausule beschreven manier.
• De pagina die de link plaatst, moet volledig voldoen aan de wet en mag in geen geval inhoud bevatten of linken naar inhoud van derden die: (I) illegaal, schadelijk of in strijd zijn met de moraal en goede zeden (pornografisch, gewelddadig, racistisch, enz.); (II) de Gebruiker kunnen misleiden door de indruk te wekken dat D.L. Torrealta, S.L de ideeën, verklaringen of uitdrukkingen van de verwijzende partij onderschrijft, ondersteunt of aanvaardt; (III) ongepast of niet relevant zijn in verband met de activiteiten van D.L. Torrealta, S.L gezien de locatie, inhoud en het thema van de webpagina van de verwijzende partij.

4. Uitsluiting van aansprakelijkheid

4.1 Over de informatie

D.L. Torrealta, S.L is niet verantwoordelijk voor beslissingen die worden genomen op basis van de informatie die op het portaal wordt verstrekt, noch voor schade of verliezen die worden geleden door de gebruiker of derden als gevolg van handelingen die uitsluitend gebaseerd zijn op de verkregen informatie op het portaal.

4.2 Over de kwaliteit van de dienst
Toegang tot het portaal houdt niet in dat D.L. Torrealta, S.L verplicht is om de afwezigheid van virussen, wormen of andere schadelijke software-elementen te controleren.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om over de juiste tools te beschikken voor het detecteren en verwijderen van schadelijke software.

D.L. Torrealta, S.L is niet verantwoordelijk voor schade aan de hardware van gebruikers of derden tijdens het gebruik van de diensten van het portaal.

4.3 Over de beschikbaarheid van de dienst

Toegang tot het portaal vereist diensten en voorzieningen van derden, waaronder transport via telecommunicatienetwerken waarvan de betrouwbaarheid, kwaliteit, continuïteit en werking niet onder de verantwoordelijkheid van D.L. Torrealta, S.L vallen. Diensten die via het portaal worden geleverd, kunnen daarom worden opgeschort, geannuleerd of ontoegankelijk worden voorafgaand aan of tijdens de dienstverlening van het portaal.

D.L. Torrealta, S.L is niet verantwoordelijk voor schade of verliezen van welke aard dan ook geleden door de gebruiker als gevolg van storingen of onderbrekingen in telecommunicatienetwerken die leiden tot de opschorting, annulering of onderbreking van de dienst van het portaal, voorafgaand aan of tijdens de levering ervan.

4.4 Over de inhoud en diensten gekoppeld via het portaal

De toegangsdienst tot het portaal omvat technische koppelingen, directories en zelfs zoekhulpmiddelen waarmee de gebruiker toegang krijgt tot andere internetpagina’s en -portalen (hierna “Gelinkte Sites”). In deze gevallen fungeert D.L. Torrealta, S.L als tussenpersoon in overeenstemming met artikel 17 van de Spaanse wet 34/2002 van 12 juli, betreffende de diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI), en is alleen aansprakelijk voor de inhoud en diensten op de gelinkte sites voor zover het zich bewust is van illegale activiteiten en het de koppeling niet met gepaste zorg heeft uitgeschakeld.

Indien de gebruiker van mening is dat er een gelinkte site is met illegale of ongepaste inhoud, kan deze dit melden aan D.L. Torrealta, S.L volgens de procedure en met de gevolgen beschreven in clausule 6, zonder dat deze melding in enige zin verplicht tot het verwijderen van de desbetreffende koppeling.

Het bestaan van gelinkte sites mag in geen geval de aanwezigheid van overeenkomsten met de verantwoordelijken of eigenaren ervan impliceren, noch een aanbeveling, promotie of identificatie van D.L. Torrealta, S.L met de uitspraken, inhoud of diensten die worden aangeboden.

D.L. Torrealta, S.L kent de inhoud en diensten van de gelinkte sites niet en is derhalve niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit illegale, verouderde, niet-beschikbare, foutieve of nutteloze inhoud en/of diensten van de gelinkte sites, noch voor andere schade die niet rechtstreeks aan D.L. Torrealta, S.L kan worden toegeschreven.

5. Gegevensbescherming

Raadpleeg ons Privacybeleid om te zien hoe wij uw persoonsgegevens verwerken.

6. Melding van illegale of ongepaste activiteiten

Als de gebruiker of een andere internetgebruiker weet heeft van gelinkte sites met inhoud of diensten die illegaal, schadelijk, denigrerend, gewelddadig of in strijd met de goede zeden zijn, kan deze contact opnemen met D.L. Torrealta, S.L en de volgende informatie verstrekken:

• Persoonsgegevens van de melder: naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres;
• Beschrijving van de feiten die de illegale of ongepaste aard van de gelinkte site aantonen;
• In geval van schending van rechten, zoals intellectuele of industriële eigendom, de persoonsgegevens van de rechthebbende indien deze verschilt van de melder.

Daarnaast moet bewijs van legitimatie van de rechtenhouder worden verstrekt, evenals eventueel bewijs van vertegenwoordiging indien de melder niet de eigenaar is van de rechten.

• Een expliciete verklaring dat de verstrekte informatie in de melding accuraat is.

Het ontvangen van de melding door D.L. Torrealta, S.L impliceert niet automatisch kennis van de vermeende illegale activiteiten of inhoud, zoals bepaald in de LSSI.

7. Kennisgevingen

Alle kennisgevingen en communicatie tussen partijen zijn geldig volgens de middelen die wettelijk zijn toegestaan. Communicatie met betrekking tot dit portaal wordt beschouwd als effectief als deze wordt uitgevoerd via het portaal zelf.

8. Wijzigingen

D.L. Torrealta, S.L behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen op zijn website, inclusief het wijzigen, verwijderen of toevoegen van inhoud en diensten die worden geleverd, evenals de manier waarop deze worden gepresenteerd.

De huidige voorwaarden kunnen ook op elk moment worden gewijzigd. Wijzigingen worden van kracht vanaf het moment van publicatie.

9. Sociale netwerken

D.L. Torrealta, S.L is aanwezig op verschillende sociale netwerken en platforms. Bij toegang tot deze of andere netwerken gelden de gebruiksvoorwaarden van die platforms, waarop D.L. Torrealta, S.L geen invloed heeft.

10. Toepasselijke wetgeving

Deze juridische kennisgeving wordt volledig beheerst door de Spaanse wet. Voor zover de toepasselijke wetgeving het toelaat, wordt de rechtbank van Málaga aangewezen als bevoegde jurisdictie voor het beslechten van geschillen, met uitdrukkelijke afstand van enig ander rechtsgebied dat de gebruiker zou kunnen toekennen.